Narrador: Una buena noticia para los fans de Alizée, Descubierta por Mylène Farmer hace 10 añosy bien, Ella esta de regreso sola y con un nuevo albumy estamos lejos de la Lolita del inicio...Manu Champagne se reunio con ella...
Manu: Habia un lado inocente en esta cancion o no?
Alizée: En el inicio si, es tambien lo que hizo la magia.
Manu: Actuado o no actuado?
Alizée: Por supuesto...
Manu: Podemos decir que lo sabia... que comprendia todo... ?
Alizée: Si, y al mismo tiempo es lo que hacia la interpretacionlo que hacia la imagen, y lo que logro que funcionara quizasy es tambien por eso que yo despues me separe...porque no era yo....
Manu: Entonces era un personaje ?
Alizée: Si.
Manu: Claramente ?
Alizée: Porsupuesto totalmente.
Narrador: Hace 10 años en el año 2000, Laurent Boutonnat y Mylene Farmer descubrieron a Alizeeen la emision "Graines de star" y decidieron hacer un pequeño fenomenoy ella no tenia mas que 15 años....10 años mas tarde.... mision cumplida.
Alizée: Yo se a donde voy... despues si las personas toman la travesia conmigo que bienpero quizas es mi caracter de corsega que hace que no escuche las cosas malassoy mas bien tranquilayo me digo que yo aprovecho a fondo... en todo caso es lo que hago desde hace 10 añoslo vivo dia a dia y aprovecho lo que pasa.
Narrador: Si nos acordamos de su infancia por su imagen de lolita, ignoramos seguido sucarrera internacionalNumero uno en Asia, en Italia, en Rusia, en Israel...En Mexico ella lleno estadios...A travez del mundo encontramos, dobles de Alizéey en japon es la heroina de la publicidadEn peru su sonrisa es tomada por los ortodoncistasy de ahora en adelante la señorita regresa a nosotros con un nuevo rostro.
Alizée: En este nuevo album los productores me propusieron cosas que me sedujeron yme dieron ganas de ir del lado un poco electro...y a la vez, fui atraida a mezclar ese universo con el mioporque no? todos hacemos musica, porque etiquetar a la gente y etiquetarlos en un unico y mismo proyecto.
Narrador: Mision cumplida con su cuarto album de estudio"Une enfant du siècle"que nos propone descubrir una chica que ha madurado mucho....
Aqui de nuevo el Video!
Merci a FerAunger por la traduccion
